Which would explain why he kidnapped her and Fitz.
E questo, a mio avviso, spiega perché molte delle persone più efficacemente altruiste hanno ricevuto una formazione in filosofia, o in economia, o in matematica.
And I think that's why many of the most significant people in effective altruism have been people who have had backgrounds in philosophy or economics or math.
Questo spiega perché è tanto difficile resistere alle tentazioni di Satana e perché è altrettanto difficile resistere alle tentazioni del fascismo.
This is why it's so difficult to resist the temptations of Satan, and why it is also difficult to resist the temptations of fascism.
Questo spiega perché ognuno di voi in questa stanza è assolutamente a suo agio nel comprare un computer Apple.
This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple.
Mi spiega perché sono così indispensabile in questa missione?
Will someone tell me why I'm so indispensable to this outfit?
Questo spiega perché non mi abbiano stuprata subito.
That explains why they didn't rape me right off.
Ma ciò non spiega perché qualcuno mi voglia vivo a tutti i costi.
But it doesn't explain why someone would want me out of their office alive.
Questa canzone spiega perché me ne vado per fare la hostess.
This song explains why I'm leaving home to become a stewardess.
Questo spiega perché agissero in gruppo.
Which explains why they could work as a team.
Penso che questo spiega perché non li abbiamo mai battuti.
I think that explains why we never had a chance.
{y:bi}Questo spiega perché {y:bi}l'ottavo spirito sia apparso qui.
This explains why the eighth spirit appeared here.
Questo spiega perché dobbiamo partire proprio dall'inizio, Kal-EL.
that's why we must start at the very beginning, kal-el.
E questo misero sentimento spiega perché hai rinnegato i tuoi figli?
And that petty sentiment explains why you rejected your sons?
... ma ciò non spiega perché-- - ll carburatore ha una protezione.
But doesn't explain why... There's a safety override on the carb.
II che spiega perché chi guarisce non ha memoria degli eventi recenti.
Which explains why the cured have no recollection of recent events.
Questo non spiega perché hai paura.
That still don't explain why you're scared.
Il giallo ha inseminato più di 1000 puledre in vita sua e questo spiega perché ora è esausto.
You know, yellow has inseminated over 1, 000 foaIs in his lifetime, which might explain his current exhaustion.
Spiega perché stai segnalando questo utente, ad esempio per spam o per un’immagine del profilo non appropriata.
Report user Sailfish Please describe why you are reporting this user, such as for spam or an inappropriate picture.
Questo spiega perché Mildred non ha sentito nulla.
Well, that would explain why Mildred didn't hear anything.
Già, spiega perché abbia avuto una seconda moglie.
Yeah, that explains why he got a second wife.
La Bibbia spiega perché e come sono organizzati i veri cristiani.
The Bible tells why and how true Christians are organized.
La Bibbia spiega perché Dio creò la terra, quando finiranno le sofferenze e quale sarà il futuro della terra e dei suoi abitanti.
The Bible explains why God created the earth, when suffering will end, and what the future holds for the earth and those who live on it.
Ma questo spiega perché Ray ha assoldato te per uccidermi... invece di farlo con le sue mani.
But it probably explains why Ray hired you to kill me and didn't do it himself.
Agente, ci spiega perché ci state arrestando?
Officer, can you explain why you jackin' us right now?
Forse questo spiega perché i vostri falsi invitati se ne stanno andando.
Probably explains why your fake guests are leaving.
Questo spiega perché pensi che una donna possa essere re.
Explains why you think a woman can be king.
Ma questo non spiega perché Blackwood non aveva più polso.
Yet none of this explains Blackwood's lack of pulse.
Questo spiega perché Lang è entrato in politica.
This explains why Lang went into politics.
E in questo articolo, si spiega perché le persone con lievi danni celebrali sono più brave come investitori delle persone con normali funzionalità del cervello.
And in this editorial, they explained why people with slight brain damage do better as investors than people with normal brain functionality. Why?
Però spiega perché hanno messo a soqquadro la casa.
But it does explain why they ransacked the flat.
Qualcuno mi spiega perché il peggiore giorno della mia vita il mio caffè sa di merda?
Will someone explain to me why, on the worst day of my life my coffee tastes like shit?!
Qualcuno mi spiega perché sono qui?
Hey, anyone want to tell me why I'm here?
Ma non spiega perché non è invecchiato.
That still doesn't explain why he hasn't aged.
Questo non spiega perché Barr, un tiratore medio, in condizioni difficili, non abbia mai sbagliato.
That would not explain how Barr, an average shooter firing in poor conditions, never missed.
L'effetto della runa su di te spiega perché puoi vederci.
The fact that the rune had an effect on you explains why you can see us.
che opera in scala più ridotta rispetto alla gravità il che spiega perché voi ed io siamo più piccoli delle stelle o dei pianeti.
That operates over smaller scales than gravity, which explains why you and I are smaller than stars or planets.
E questo spiega perché quel dirigente della Nasa era nel mio ufficio, tanto per cominciare.
And that explains why that NASA manager was actually in my office to begin with.
Questo spiega perché attraverso il telefono riconosce sua madre, senza problemi.
So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem.
Spiega perché la bellezza è considerata un criterio valido per scegliere la giusta teoria.
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
E questo spiega perché i maschi di cavalletta verde siano molto selettivi negli accoppiamenti riguardo a chi offrire questi doni nuziali.
And so what that means is the katydid males are very choosy about who they offer these nuptial gifts to.
Il fascino di un altro mondo è qualcosa che per alcuni spiega perché ci dilettiamo nel paranormale.
The allure of another world is something that people say is part of why they want to dabble in the paranormal.
Questo effetto spiega perché più di 100 studi hanno mostrato che le persone mostrano una superiorità illusoria.
This effect explains why more than 100 studies have shown that people display illusory superiority.
Mettete insieme il tutto, e forse si spiega perché sia i laureati che le persone meno istruite, in America, sanno meno del mondo oggi che vent'anni fa.
So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates, as well as less educated Americans, know less about the world than their counterparts did 20 years ago.
E ogni giorno voglio che riescano a contattarmi, ecco perché tutti hanno il mio numero di cellulare personale, inclusi i miei scolari e quelli che si son diplomati -- che spiega perché poi ricevo chiamate e messaggi alle 3 del mattino.
And I give them access to me every single day, which is why they all have my personal cell number, including my scholars and those who graduated -- which is probably why I get phone calls and text messages at three o'clock in the morning.
I broccoli, per esempio, non hanno questo effetto, il che probabilmente spiega perché sia tanto difficile far mangiare le verdure ai bambini.
Broccoli, for example, has no effect, which probably explains why it's so hard to get kids to eat their veggies.
Questo spiega perché siamo pessimi a metterla in pratica, ma spiega anche perché è terribilmente importante che diventiamo bravi in fretta.
That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast.
Questa piccola idea spiega perché alcune organizzazioni e alcuni leader sono capaci di ispirare mentre altri no.
This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
1.5062708854675s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Which would explain why he kidnapped her and Fitz. 